-p1.jpg)
تاسكو أوكانو، معلم شاب مثالي، يبدأ عمله في مدرسة ابتدائية ويحاول الالتزام بالقواعد المهنية دون التورط عاطفياً. لكنه يلاحظ أن أحد طلابه يتعرض لسوء معاملة في المنزل. في البداية يتجاهل الأمر بحجة ضغط العمل، لكنه يشعر بالذنب تدريجياً، ليقرر في النهاية التدخل ومساعدة الطفل
في المقابل، ماسامي، أم شابة نشأت في بيئة عنيفة، مما جعلها تعيد نفس السلوك مع ابنتها الصغيرة. ورغم ادراكها بشكل غير مباشر خطأها، إلا أنها تبرر تصرفاتها وتقنع نفسها أن الآخرين يفعلون الشيء نفسه
ويربط الفيلم بين الخطين ليطرح فكرة أساسية مفادها أن العنف الأسري غالباً ما يتكرر عبر الأجيال، لكن وجود شخص واحد يختار التدخل يمكن أن يغيّر مصير طفل بالكامل
طالبة جامعية تنتقل إلى شقة جديدة، لكنها تبدأ بسماع أصوات غريبة ومخيفة داخلها. فتتواصل مع كاتبة متخصصة في قصص الجريمة، وتقرر الأخيرة مساعدتها
مع التحقيق، يكتشفان أن ما يحدث ليس مجرد ظاهرة بسيطة، بل سلسلة من الأحداث المرتبطة بالماضي، حيث تقودهما الخيوط إلى قصص مأساوية قديمة وانتقال "لعنة" من شخص لآخر عبر الزمن
كلما تعمقتا أكثر، تتكشف شبكة معقدة من الحوادث المرتبطة بالموت والألم، ليدركا أن ما يواجهانه أكبر بكثير من شقة مسكونة، بل قصة رعب ممتدة لا يمكن محوها أو الهروب منها
تدور أحداث الفيلم حول رجل يدعى أوساناي يعيش حياة هادئة مع زوجته كوزوي وابنته روري، لكن حياته تنقلب تمامًا بعد وفاتهما في حادث. في أحد الأيام يظهر رجل غريب اسمه أكيهيكو ميسومي ويخبره بشيء صادم. أنه في يوم الحادث كانت ابنته روري ذاهبة لمقابلته هو، رغم أنه لا يعرفها.. ميسومي يشرح لأوساناي أنه كان يحب في الماضي امرأة اسمها ماساكي روري، ويبدأ الربط بين هذه الأسماء والأحداث
