"ريوزاكي شيني"، هو مسؤول بارز في الشرطة ويترأس قسم الشؤون العامة في الأمانة العامة بشرطة العاصمة طوكيو. "ريوزاكي هو رجل يتمسك بمبادئه ولا يهتم بالرتب أو كبرياء الأشخاص في المناصب العليا أو الدنيا. كل ما يشغل تفكيره هو "تحمل المسؤولية عن كل شيء".
على النقيض من "ريوزاكي"، نجد "إيتامي شونتارو"، رئيس قسم التحقيقات الجنائية. "إيتامي" شخصية ودودة وبصيرة، يتمتع بالذكاء الاجتماعي والقدرة على إبداء رأيه بشكل دبلوماسي. يُظهر اهتمامًا بمن حوله ويُعرف بمرونته في التعامل مع جميع المواقف.
في أحد الأيام، يُقتل أحد أفراد العصابات بطلق ناري. يشعر "ريوزاكي" بالإحباط لأنه لم يتلقَّ تقريرًا عن هذه القضية على الرغم من أنه المسؤول عن التعامل مع الإعلام. علم بالقضية من خلال قراءة الصحيفة. يبدأ "ريوزاكي" في التحقيق بنفسه في جريمة قتل عضو العصابة، وسرعان ما تظهر سلسلة من الجرائم الجديدة التي تبدو مرتبطة بنفس الشخص المسؤول عن قتل عضو العصابة.
الحلقة الأولى
MEGA | GDRIVE
ملف الترجمة: MEGA
الحلقة الثانية
MEGA | GDRIVE
ملف الترجمة: MEGA
الحلقة الثالثة
MEGA | GDRIVE
ملف الترجمة: MEGA
الحلقة الرابعة
MEGA | GDRIVE
ملف الترجمة: MEGA
الحلقة الخامسة
MEGA | GDRIVE
ملف الترجمة: MEGA
الحلقة السادسة
MEGA | GDRIVE
ملف الترجمة: MEGA
الحلقة السابعة
MEGA | GDRIVE
ملف الترجمة: MEGA
الحلقة الثامنة
MEGA | GDRIVE
MG :ملف الترجمة
الحلقة التاسعة
MEGA | GDRIVE
MG :ملف الترجمة
الحلقة العاشرة
MEGA | GDRIVE
MG :ملف الترجمة
الحلقة الحادي عشرة
MEGA | GDRIVE
MG :ملف الترجمة
